How do I change the text size of Caregiver app on iPhone?
Apple allows you to decrease the screen size for a specific app to correct this issue.
Here are the instructions on Apple’s website.
There is also a great video on YouTube that shows you step-by-step: YouTube